Traduction "Le coin du rouchi !"

Vous avez parcouru la rubrique “Le coin du rouchi !" du journal municipal “A Raismes” (édition hiver 2026), mais vous n'avez pas tout compris ? On vous traduit :

Depuis plus de quarante années que j’habite au Mont de Sable, je ne connais pas son histoire, mais je ne pense pas être le seul ??

Alors j’ai commencé à me documenter un peu partout !! J’ai trouvé quelque chose ! Le mont de sable était l’endroit le plus haut du coin , dont MONT et Sable, d’une sabliere !

Alors je vais vous expliquer d’où vient le nom de Raismes. Raismes, tire son nom de la forêt “RAMIS” qui veut dire BRANCHE, forêt immense, impénétrable, qui s’étend de la SOMME, l’AISNE (etc) et aurait été investie par les NERVIENS (en latin Nervii,) peuple du nord de la gaule, pendant les guerres des gaules, notamment : Belgique, les habitants les ”belges", Allemands !!! etc.

Pauvre nom, qui a énormément changé au cours des années !! je vous en dirai plus la prochaine fois !

Si vous avez des informations sur le Mont de sable et souhaitez les partager pour faire connaître l’histoire du quartier, merci de prendre contact par mail à l’adresse participons@ville-raismes.fr